1 00:00:03,000 --> 00:00:04,500 По-рано в Lost: 2 00:00:04,600 --> 00:00:07,300 - Взимаме момчето. - Не ти давам никого. 3 00:00:07,400 --> 00:00:09,000 татко 4 00:00:09,100 --> 00:00:10,300 Уолт. 5 00:00:16,500 --> 00:00:19,100 - Къде е тя? - Имаш предвид Кейт? 6 00:00:19,200 --> 00:00:20,800 обичам я 7 00:00:34,600 --> 00:00:36,100 Кейт. 8 00:00:43,100 --> 00:00:45,000 Вижте тук и тук. 9 00:00:45,100 --> 00:00:48,800 Виждате, че ерозира в спиналната артерия в областта L5. 10 00:00:48,900 --> 00:00:50,900 Плюс целия този екстрадурален растеж. 11 00:00:51,000 --> 00:00:54,300 Изненадан съм, че не е причинило постоянна исхемия. 12 00:00:58,400 --> 00:01:00,700 Той казва не е нужно да говорите шепнешком. 13 00:01:00,800 --> 00:01:03,700 Той знае той няма шанс. 14 00:01:03,800 --> 00:01:06,700 - Баща ти цени откровеността? - И двамата го правим. 15 00:01:08,200 --> 00:01:10,700 Тогава му кажи, че много съжалявам, 16 00:01:10,800 --> 00:01:13,900 но той не е кандидат за операция. 17 00:01:20,200 --> 00:01:24,400 Начинът, по който туморът е разположен на гръбначния стълб, не е възможно да го премахнете. 18 00:01:26,800 --> 00:01:29,900 Той иска да знае защо не опиташ. 19 00:01:30,000 --> 00:01:34,000 Защото това, което баща ти търси не е хирургична процедура. 20 00:01:34,100 --> 00:01:37,200 Това, което търси е чудо. 21 00:01:46,200 --> 00:01:50,100 Той каза: „Не съм дошъл целият този път за вас, сър." 22 00:01:50,200 --> 00:01:52,200 — Дойдох за него. 23 00:01:57,200 --> 00:01:58,700 Г-жо Бузони... 24 00:01:59,400 --> 00:02:02,200 Оправил си жена със смазан гръбначен стълб. 25 00:02:02,300 --> 00:02:05,100 Невъзможна операция. И сега тя ходи, нали? 26 00:02:05,200 --> 00:02:08,500 Консултирах се с много медицински списания преди да направите това пътуване. 27 00:02:08,600 --> 00:02:12,800 Тогава знаеш, че беше много различно случай при различни обстоятелства. 28 00:02:12,900 --> 00:02:15,300 Но чудо, нали? 29 00:02:18,000 --> 00:02:21,700 Всичко, което баща ми казва, рисковете, малката вероятност, 30 00:02:21,800 --> 00:02:23,700 той е абсолютно прав. 31 00:02:23,800 --> 00:02:26,100 Но ще опиташ ли? 32 00:02:44,800 --> 00:02:48,000 Ще трябва да го призная през следващите няколко седмици, 33 00:02:48,100 --> 00:02:50,300 направете някои тестове. 34 00:03:33,100 --> 00:03:35,000 Лок? 35 00:03:40,500 --> 00:03:42,500 Джон. 36 00:03:44,300 --> 00:03:46,500 Остани там. 37 00:03:46,600 --> 00:03:49,000 - Майкъл. - Остани там, Джак. 38 00:03:50,600 --> 00:03:54,200 - Каквото и да става... - Отивам след сина си. 39 00:03:54,300 --> 00:03:56,500 И никой няма да ме спре. 40 00:03:56,600 --> 00:03:59,200 Това е моето право. Това е право на бащата. 41 00:03:59,300 --> 00:04:02,100 Има и друг начин... Ще ме застреляш ли? 42 00:04:05,000 --> 00:04:08,500 Не, но ще застрелям проклетия ти компютър. 43 00:04:08,600 --> 00:04:10,600 Това нещо не е това, което мислите, че е. 44 00:04:10,700 --> 00:04:13,900 Не разбираш, човече. Нямате представа. 45 00:04:14,000 --> 00:04:18,500 - Сега влизай там. - Можем да направим това заедно. 46 00:04:18,600 --> 00:04:22,800 - Ще дойда с теб. - Не, трябва да го направя. Сега. 47 00:04:22,900 --> 00:04:25,500 И трябва да го направя сам. 48 00:04:45,500 --> 00:04:47,900 - Какво стана? - Майкъл те нокаутира. 49 00:04:48,800 --> 00:04:50,700 - Погледни тук. - Защо би...? 50 00:04:50,800 --> 00:04:53,300 Той тръгна след Уолт. 51 00:04:53,400 --> 00:04:55,600 Гади ли ви се, гади ли ви се? 52 00:04:57,000 --> 00:04:59,100 - Не, добре съм. - Добре. 53 00:04:59,200 --> 00:05:01,100 Дай ми тласък. 54 00:05:03,200 --> 00:05:06,800 Няма смисъл. Затворих го отвътре. 55 00:05:06,900 --> 00:05:08,800 Вие какво? 56 00:05:09,600 --> 00:05:13,800 Няма смисъл да променяте комбинацията ако можете да влезете през вентилационния отвор. 57 00:05:13,900 --> 00:05:16,500 Това е наистина добра мисъл. 58 00:05:17,800 --> 00:05:20,300 Искаш ли да ми кажеш защо пусна Майкъл тук? 59 00:05:20,400 --> 00:05:25,500 Искаше пистолет. За упражнения по стрелба. 60 00:05:26,700 --> 00:05:28,600 Тренировка по стрелба. 61 00:05:31,400 --> 00:05:33,300 Бутонът. 62 00:05:35,700 --> 00:05:38,500 - Колко време бях навън? - Около 20 минути. 63 00:05:40,200 --> 00:05:44,300 Следващите четири часа сме на смяна. Никой няма да слиза тук. 64 00:05:44,400 --> 00:05:48,200 По-добре се надявам, че Сойер ще се появи за да му сменят лейкопласта. 65 00:06:02,300 --> 00:06:04,400 сутрин. 66 00:06:04,500 --> 00:06:07,800 - Просто хвърлихте банан по мен? - Не можах да намеря никакви камъни. 67 00:06:09,800 --> 00:06:12,300 Има по-хубави начини да събудиш човек, Лунички. 68 00:06:12,900 --> 00:06:14,900 Време е да ви сменят превръзките. 69 00:06:15,000 --> 00:06:19,100 - Защо не можеш да го направиш за мен? - Защото не съм ти медицинска сестра. 70 00:06:19,200 --> 00:06:21,500 И Джак има превръзките. 71 00:06:21,600 --> 00:06:23,500 Разбира се, че го прави. 72 00:06:28,000 --> 00:06:29,900 Искаш ли да ми помогнеш? 73 00:06:39,400 --> 00:06:41,300 благодаря 74 00:06:43,000 --> 00:06:44,100 хайде 75 00:06:47,000 --> 00:06:50,300 - Това място все още ме плаши. - Ще свикнеш. 76 00:06:51,500 --> 00:06:53,400 Къде са всички? 77 00:06:54,500 --> 00:06:56,900 Джак? Джон? 78 00:06:57,000 --> 00:06:59,400 - Може би са излезли за сладолед. - Тук. 79 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 Джак? 80 00:07:03,100 --> 00:07:06,200 тук. В оръжейната. Майкъл ни заключи тук. 81 00:07:06,300 --> 00:07:08,500 - Какво каза? - Разбрах го. 82 00:07:11,700 --> 00:07:13,800 Надявам се, че имаш комбинацията, док. 83 00:07:13,900 --> 00:07:16,600 Надясно три пъти до 25. 84 00:07:17,700 --> 00:07:20,600 - 25, разбрах. - Наляво два пъти до 29. 85 00:07:23,600 --> 00:07:26,400 Право веднъж до 40. 86 00:07:30,500 --> 00:07:33,100 - Здравейте, момчета. - какво правиш 87 00:07:33,200 --> 00:07:35,600 Ние тръгваме след него. 88 00:07:38,600 --> 00:07:41,000 какво стана 89 00:07:41,100 --> 00:07:43,300 Майкъл тръгна след Уолт. 90 00:07:44,200 --> 00:07:45,800 Преследва Уолт? 91 00:07:45,900 --> 00:07:49,400 Държеше пистолет срещу мен, вкара ни и двамата там, и тръгна след Уолт. 92 00:07:54,400 --> 00:07:57,800 - какво правиш - Как изглежда? 93 00:07:57,900 --> 00:08:01,000 - Идвам с теб. - Все още си на антибиотици. 94 00:08:01,100 --> 00:08:04,400 Това е хубаво нещо Тогава пътувам с моя лекар. 95 00:08:14,400 --> 00:08:16,500 как е той 96 00:08:16,600 --> 00:08:20,500 - Мислех, че си се прибрал. - Моят дом е хотелска стая. 97 00:08:22,800 --> 00:08:24,700 Тук ми харесва повече. 98 00:08:25,900 --> 00:08:28,000 Мисля, че трябва да намериш по-добър хотел. 99 00:08:28,700 --> 00:08:30,700 Не отговори на въпроса ми. 100 00:08:33,700 --> 00:08:36,000 Неговите преброявания не са където бих искал да бъдат. 101 00:08:38,300 --> 00:08:41,600 От месец правиш тестове. 102 00:08:41,700 --> 00:08:43,000 Аз съм задълбочен. 103 00:08:54,800 --> 00:08:56,600 Трябва да направя едно признание. 104 00:08:59,300 --> 00:09:01,000 Не вярвам в чудеса. 105 00:09:03,200 --> 00:09:06,000 Предполагам, че не съм много сигурен за тях също. 106 00:09:06,600 --> 00:09:09,700 Обзалагам се, че жена ви се чувства различно. 107 00:09:11,000 --> 00:09:14,000 Вашата съпруга, тя е жената ти се оправи, нали? 108 00:09:15,400 --> 00:09:17,200 да 109 00:09:18,800 --> 00:09:20,800 И аз съм изчерпателен. 110 00:09:22,600 --> 00:09:27,900 Тя трябва да е много специална, за да ви позволи да работите до 4:30 сутринта. 111 00:09:29,300 --> 00:09:31,500 Напълно изгубена следа... 112 00:09:31,600 --> 00:09:35,100 - Трябва... Ще ме извиниш ли? - Естествено. върви 113 00:09:37,400 --> 00:09:40,700 И Джак, благодаря ти. 114 00:09:43,700 --> 00:09:45,800 разбира се 115 00:09:45,900 --> 00:09:47,400 лека нощ 116 00:09:57,000 --> 00:09:58,900 хей 117 00:10:01,000 --> 00:10:02,900 как е той 118 00:10:03,000 --> 00:10:05,900 хей Извинете, че ви събудих. 119 00:10:08,200 --> 00:10:10,500 Все пак трябва да ставам. 120 00:10:11,700 --> 00:10:12,800 Е, как е той? 121 00:10:14,500 --> 00:10:16,400 Горе-долу същото. 122 00:10:22,200 --> 00:10:26,400 Сара, съжалявам. исках да... 123 00:10:26,500 --> 00:10:28,400 Току-що стана... 124 00:10:30,600 --> 00:10:33,200 Това е цената да бъдеш чудотворец. 125 00:10:38,600 --> 00:10:40,700 - Къде отиваш? - Трябва да отида на фитнес. 126 00:10:40,800 --> 00:10:43,100 След това получих няколко работи за оценка. 127 00:11:01,200 --> 00:11:05,800 Не исках да казвам нищо докато разбрах така или иначе, но... 128 00:11:08,100 --> 00:11:11,400 Закъснях, затова си направих тест за бременност. 129 00:11:20,100 --> 00:11:23,100 не се притеснявай Беше отрицателно. 130 00:11:27,300 --> 00:11:30,700 Искаш ли да говорим за това? 131 00:11:32,600 --> 00:11:35,100 Какво да говорим? 132 00:11:35,800 --> 00:11:36,900 Сара, аз... 133 00:11:37,700 --> 00:11:39,600 Ще се видим по-късно, Джак. 134 00:11:48,800 --> 00:11:50,900 добре? 135 00:11:51,000 --> 00:11:55,100 Не мога да кажа, че определено е на Майкъл, но изглежда като отпечатъка от ботуша му. 136 00:11:55,200 --> 00:11:57,200 Има и един тук. 137 00:11:57,300 --> 00:11:59,700 Това звучи като следа. 138 00:11:59,800 --> 00:12:02,700 - Имаш ли пистолет за мен? - Няма да идваш. 139 00:12:02,800 --> 00:12:03,800 извинете ме 140 00:12:03,900 --> 00:12:06,200 Някой трябва да се грижи за бутона. 141 00:12:06,300 --> 00:12:08,400 И така, защо този човек трябва да съм аз? 142 00:12:08,500 --> 00:12:11,000 няма да идваш Ти оставаш. 143 00:12:12,700 --> 00:12:14,600 добре ли 144 00:12:19,200 --> 00:12:21,100 да вървим 145 00:12:38,100 --> 00:12:41,000 - Какво ти е направила? - Какво? 146 00:12:41,100 --> 00:12:44,200 Кейт. Какво направи тя? 147 00:12:44,300 --> 00:12:47,500 - Тя не е направила нищо. - Правилно. 148 00:12:47,600 --> 00:12:51,600 Вика й, защото тя иска да помогнеш да вземеш Майк има много смисъл. 149 00:12:51,700 --> 00:12:54,700 Защо не се върнеш и да видя дали съм наранил чувствата й? 150 00:12:54,800 --> 00:12:58,000 - Просто казвам. - Да, знам. 151 00:12:58,100 --> 00:13:00,900 - Ти я обичаш. - Какво каза? 152 00:13:04,500 --> 00:13:06,400 какво? 153 00:13:06,900 --> 00:13:10,100 Всичко това изглежда познато от кога се връщахте? 154 00:13:10,200 --> 00:13:13,800 да Ето го любимото ми листо. Как бих могъл да забравя това място? 155 00:13:14,800 --> 00:13:15,900 какво не е наред 156 00:13:16,000 --> 00:13:20,800 Когато попаднахте на острова, от коя страна беше океанът? 157 00:13:26,600 --> 00:13:29,500 Ти дойде от изток. Майкъл тръгва на север. 158 00:13:29,600 --> 00:13:31,800 Какво, по дяволите, трябва да означава това? 159 00:13:31,900 --> 00:13:35,800 Той няма да се върне откъдето си дошъл. 160 00:13:35,900 --> 00:13:38,300 Той се насочва някъде другаде. 161 00:14:10,400 --> 00:14:13,100 - Здравей, Хърли. - Ей 162 00:14:13,200 --> 00:14:15,100 Страхотна шапка, пич. 163 00:14:17,200 --> 00:14:20,400 - Кейт добре ли е? - да 164 00:14:22,000 --> 00:14:24,600 Предполагам, че Майкъл излетя. 165 00:14:26,000 --> 00:14:28,200 какво искаш да кажеш 166 00:14:28,300 --> 00:14:30,900 Открадна няколко оръжия и той стана командос. 167 00:14:31,000 --> 00:14:32,500 Каза, че ще преследва Уолт. 168 00:14:34,000 --> 00:14:36,800 По-късно, пичове. Трябва да стигна до люка. 169 00:15:39,600 --> 00:15:42,000 Док, искаш ли да намалиш? 170 00:15:45,100 --> 00:15:47,100 Починете за минута? 171 00:15:47,200 --> 00:15:49,100 Добра идея. 172 00:15:52,100 --> 00:15:54,300 Той все още се насочва на север? 173 00:15:55,100 --> 00:15:56,300 да 174 00:15:56,400 --> 00:15:59,700 - Мислиш ли, че се е изгубил? - Изглежда не е така. 175 00:15:59,800 --> 00:16:01,900 Пътеката е права като междущатската. 176 00:16:02,000 --> 00:16:04,300 Пътят на един човек кой знае къде отива. 177 00:16:06,900 --> 00:16:08,300 Къде отиваш, Джак? 178 00:16:10,400 --> 00:16:11,500 какво? 179 00:16:12,300 --> 00:16:14,500 Да речем, че го настигаме. 180 00:16:14,600 --> 00:16:18,100 - Какво ще правиш? - Ще го върна обратно. 181 00:16:18,200 --> 00:16:22,900 - Ами ако не иска да се върне? - Ще го убедя да се върне. 182 00:16:23,000 --> 00:16:25,500 Това е вторият път той е тръгнал след Уолт. 183 00:16:25,600 --> 00:16:28,900 Той ме нокаутира. Той ни заключи и двамата. 184 00:16:29,000 --> 00:16:33,100 Нещо ми подсказва може да е престанал да се вслушва в разума. 185 00:16:33,200 --> 00:16:36,100 Мислиш ли, че трябва просто да го пуснем? Да го отпиша? 186 00:16:36,200 --> 00:16:41,600 Кои сме ние да казваме на някого какво могат или не могат да направят? 187 00:16:55,000 --> 00:16:56,900 Още не е късно да се върнеш. 188 00:16:57,000 --> 00:16:58,600 Туморът е агресивен, 189 00:16:58,700 --> 00:17:01,700 но баща ти може да води нормален живот още една година. 190 00:17:01,800 --> 00:17:03,800 Да се ​​върна къде? 191 00:17:04,400 --> 00:17:06,600 дом? 192 00:17:07,400 --> 00:17:11,700 - Променихте ли решението си? - не 193 00:17:21,500 --> 00:17:23,700 това ли е 194 00:17:29,600 --> 00:17:34,700 Дори и да не успеете, ти ни даваш шанс. 195 00:17:36,600 --> 00:17:39,100 Това е всичко, което искахме. 196 00:17:41,800 --> 00:17:45,400 Ще изляза и ще те проверя преди да изтъркам. 197 00:17:46,000 --> 00:17:47,200 добре 198 00:17:51,600 --> 00:17:54,200 Преча ли 199 00:17:54,300 --> 00:17:56,600 Не, тъкмо си тръгвах. 200 00:18:00,400 --> 00:18:02,800 Ще се видим сутринта. 201 00:18:02,900 --> 00:18:04,400 Ще се видим сутринта. 202 00:18:10,800 --> 00:18:14,400 Докладите за ITR трябва да бъдат подписани от вас като главен резидент. 203 00:18:20,200 --> 00:18:22,500 какво? 204 00:18:22,600 --> 00:18:24,900 Внимателно. 205 00:18:26,000 --> 00:18:28,900 Има ред, синко. Знаеш, че е там. 206 00:18:29,000 --> 00:18:32,600 Да се ​​преструваме, че не е, би било грешка. 207 00:18:36,700 --> 00:18:38,100 Предполагам, че ще знаете. 208 00:18:42,400 --> 00:18:47,200 Може да е добре за някои хора, но не и за теб. 209 00:19:13,900 --> 00:19:15,800 Сигурен ли си, че Майк е минал по този път? 210 00:19:16,700 --> 00:19:20,100 - Защо питаш? - Не знам, г-н Клийн. 211 00:19:20,200 --> 00:19:23,300 Сигурно щях да отида около Везувий. 212 00:19:25,100 --> 00:19:27,300 Защо избра това име? 213 00:19:29,300 --> 00:19:32,100 Не е ли очевидно? 214 00:19:32,200 --> 00:19:35,900 Всичко, от което се нуждаете, е обеца и моп. 215 00:19:36,000 --> 00:19:39,300 Не. Вашето име. Защо избра Сойер? 216 00:19:39,400 --> 00:19:40,400 Изберете? 217 00:19:40,500 --> 00:19:46,200 След преброяването, Хърли ми даде манифеста на полета. 218 00:19:46,300 --> 00:19:49,500 Името ти е Джеймс, нали? Джеймс Форд. 219 00:19:50,900 --> 00:19:52,600 Какво ти е? 220 00:19:53,200 --> 00:19:55,900 Просто интересно име за избор. 221 00:19:56,000 --> 00:19:57,900 От кого го взе? 222 00:19:58,000 --> 00:20:00,600 Кой казва, че съм го получил от някого? 223 00:20:06,800 --> 00:20:09,700 - Майкъл. - Джак, слез долу. 224 00:20:09,800 --> 00:20:11,200 - Майкъл! - Джак! 225 00:20:25,600 --> 00:20:27,100 Майкъл! 226 00:20:32,000 --> 00:20:33,500 - Майкъл? - Джак! 227 00:20:36,000 --> 00:20:37,200 какво? 228 00:20:39,900 --> 00:20:42,100 - Близо е. - Той стреля по някого. 229 00:20:42,200 --> 00:20:45,300 - Искаш ли да се върнат? - Лично, по дяволите, да. 230 00:20:45,400 --> 00:20:47,500 Ти каза тези хора бяха два дни. 231 00:20:47,600 --> 00:20:50,000 Взеха Синди на по-малко от миля от нашия лагер. 232 00:20:50,100 --> 00:20:52,000 тук. 233 00:20:57,100 --> 00:21:00,000 - Гилзи. колко? - Три. на Майкъл. 234 00:21:00,100 --> 00:21:03,300 Момчета, глухи ли сте? Чух поне седем изстрела. 235 00:21:03,400 --> 00:21:06,100 Ти ги чу, Даниел Буун. Каква е твоята сметка? 236 00:21:06,200 --> 00:21:08,800 Седем звучи правилно. 237 00:21:08,900 --> 00:21:12,300 Стъмни се. По кой път тръгна Майк? 238 00:21:23,500 --> 00:21:24,800 какво? 239 00:21:24,900 --> 00:21:27,800 Вие сте тук за Майкъл, 240 00:21:27,900 --> 00:21:31,200 или просто отплата за това, че са те застреляли? 241 00:21:31,300 --> 00:21:33,300 Защо си тук, док? 242 00:21:35,600 --> 00:21:38,900 Ти имаш своите причини, а аз моите. 243 00:21:51,000 --> 00:21:52,000 Джак. 244 00:21:52,500 --> 00:21:53,500 Джак! 245 00:21:53,600 --> 00:21:55,700 - Имах го. - Знам, синко. 246 00:21:55,800 --> 00:21:57,100 Разбрах всичко. Имах го. 247 00:21:57,200 --> 00:22:01,300 Беше болен старец на маса за седем часа и половина. 248 00:22:02,400 --> 00:22:05,400 Сърцето му предаде. Никой не е виновен. 249 00:22:09,600 --> 00:22:11,800 Трябва да отида да й кажа. 250 00:22:11,900 --> 00:22:14,200 Вече го направих. 251 00:22:17,800 --> 00:22:20,900 за да не забравиш, Все още съм началник на хирургията. 252 00:22:24,300 --> 00:22:26,200 къде е тя 253 00:22:27,000 --> 00:22:30,900 - Може би трябва да се прибереш. - Къде е тя? 254 00:22:32,000 --> 00:22:33,900 Тя си отиде. 255 00:22:38,300 --> 00:22:39,300 Джак. 256 00:22:40,400 --> 00:22:42,300 Върви си у дома. 257 00:23:05,800 --> 00:23:06,900 Джак. 258 00:23:10,400 --> 00:23:12,300 Габриела. 259 00:23:16,600 --> 00:23:19,000 Баща ми ми каза, че си тръгнал. аз... 260 00:23:23,000 --> 00:23:24,000 аз... 261 00:23:24,100 --> 00:23:27,400 Благодаря ви, че опитахте. 262 00:23:34,000 --> 00:23:35,400 много съжалявам 263 00:23:35,500 --> 00:23:37,000 много съжалявам 264 00:23:44,400 --> 00:23:46,400 Толкова съжалявам, че не можах... 265 00:23:58,600 --> 00:24:00,500 - Чакай... - Всичко е наред. 266 00:24:10,700 --> 00:24:12,600 аз не мога 267 00:24:23,100 --> 00:24:25,100 Какво искаш да кажеш, загубил си го? 268 00:24:25,200 --> 00:24:28,100 Той е мъж, а не глиган. Неговият знак е по-фин. 269 00:24:28,200 --> 00:24:32,300 - Имам нужда от светлина, за да го последвам. - Тук. светлина. 270 00:24:35,800 --> 00:24:37,700 - По-добре да се върнем. - Какво? 271 00:24:37,800 --> 00:24:39,700 - Намерете следата. - Загубих го. 272 00:24:39,800 --> 00:24:43,000 Вие не просто губите следа. Просто не искаш да го намериш. 273 00:24:43,800 --> 00:24:47,700 Тичах през джунглата към звука на стрелба 274 00:24:47,800 --> 00:24:49,700 защото не ми пука за Майкъл. 275 00:24:51,000 --> 00:24:54,500 - Не се обръщай към мен. - Няма да го накараш да се върне. 276 00:24:54,600 --> 00:24:59,000 Ако просто се обърнем и се върнем, никога повече няма да го видим. 277 00:24:59,100 --> 00:25:03,800 И това ще бъде за сметка на нас. На теб и на мен. 278 00:25:03,900 --> 00:25:06,500 Абсолютно си прав. 279 00:25:09,200 --> 00:25:14,300 Но ако бях на твое място, Бих послушал г-н Лок. 280 00:25:26,100 --> 00:25:28,100 кой си ти 281 00:25:28,200 --> 00:25:31,200 Той е кучият син който ме простреля на сала. 282 00:25:31,900 --> 00:25:34,100 Защо не насочиш пистолета надолу? 283 00:25:44,100 --> 00:25:48,900 Вероятно ще е най-добре, ако просто запазим ръцете ни отстрани, господа. 284 00:25:49,000 --> 00:25:52,000 - Къде е Майкъл? - Не се тревожи за Майкъл. 285 00:25:52,100 --> 00:25:53,900 Той няма да ни намери. 286 00:25:55,500 --> 00:26:00,000 - какво искаш - Защо не ни запалиш огън? 287 00:26:01,900 --> 00:26:05,400 Мисля, че е време всички да поговорим. 288 00:26:15,100 --> 00:26:17,500 Джеронимо Джаксън? 289 00:26:22,600 --> 00:26:26,200 Като експерт във всички музикални неща, Никога не съм чувал за тези момчета. 290 00:26:26,300 --> 00:26:28,600 Колкото и шокиращо да е това. Джеронимо Джаксън? 291 00:26:28,700 --> 00:26:31,300 Това изглежда сладко. Нека я разкъсаме. 292 00:26:37,200 --> 00:26:41,000 И така, каква мислите е историята с онази мадама Либи? 293 00:26:41,100 --> 00:26:44,100 - Историята? - Тя е някак сладка, нали? 294 00:26:45,400 --> 00:26:49,400 В „Бях тероризиран от Другите за 40 дни" вид начин. 295 00:26:51,000 --> 00:26:53,300 Има това. 296 00:26:56,800 --> 00:26:59,700 Мисля, че имам шанс с нея. 297 00:26:59,800 --> 00:27:02,100 Това е класическият сценарий за пустинен остров. 298 00:27:02,200 --> 00:27:04,300 Ако някога имах изстрел, това е. 299 00:27:08,400 --> 00:27:11,300 Мислиш ли, че вече съм й липсвал на Клер? 300 00:27:11,400 --> 00:27:13,100 Пич, мина ден. 301 00:27:23,400 --> 00:27:26,700 - Тази музика е доста депресираща. - Можем да го променим, пич. 302 00:27:26,800 --> 00:27:28,900 Чували ли сте някога за Джеронимо Джаксън? 303 00:27:29,000 --> 00:27:31,300 Страхувам се, че не. Къде са Джак и Лок? 304 00:27:31,400 --> 00:27:33,300 Те тръгнаха след Майкъл. 305 00:27:34,000 --> 00:27:36,500 - Майкъл? - Той отново тича след Уолт. 306 00:27:36,600 --> 00:27:39,500 - Всички са тръгнали да го връщат. - Кои са всички? 307 00:27:39,600 --> 00:27:44,000 всички. Джак, Сойер, Лок. И Кейт. 308 00:27:49,100 --> 00:27:51,500 Просто седни, Джак. Никой няма да те нарани. 309 00:27:51,600 --> 00:27:54,100 Идвам с мир. 310 00:27:54,200 --> 00:27:56,100 Откъде знаеш имената ни? 311 00:27:56,200 --> 00:27:58,000 Ти взе Уолт. 312 00:27:59,600 --> 00:28:03,200 Уолт е добре. Той е много специално момче. 313 00:28:03,300 --> 00:28:06,700 Ти каза, че искаш да говорим. Говорете. 314 00:28:07,800 --> 00:28:10,500 Колко време си тук на острова? 315 00:28:12,200 --> 00:28:13,300 Петдесет дни. 316 00:28:13,400 --> 00:28:17,500 Петдесет дни? Това са цели почти два месеца. 317 00:28:18,800 --> 00:28:23,900 Кажи ми, минаваш през къщата на мъж за първи път, 318 00:28:24,000 --> 00:28:26,300 събуваш ли си обувките 319 00:28:26,400 --> 00:28:29,800 вдигнете краката си на масичката му за кафе, 320 00:28:29,900 --> 00:28:33,300 разходка в кухнята, яж храна, която не ти принадлежи, 321 00:28:33,400 --> 00:28:37,100 отвори вратата на стаите нямате открит бизнес? 322 00:28:39,800 --> 00:28:43,000 Някой много по-умен отколкото някой тук някога е казал, 323 00:28:43,100 --> 00:28:45,700 „От зората на нашия вид, 324 00:28:45,800 --> 00:28:50,100 човек е бил благословен с любопитство." 325 00:28:50,200 --> 00:28:53,100 Другия го познаваш за любопитството, нали? 326 00:28:56,000 --> 00:28:58,900 Това не е вашият остров. 327 00:28:59,000 --> 00:29:01,200 Това е нашият остров. 328 00:29:01,300 --> 00:29:03,700 Единствената причина да живееш от него 329 00:29:03,800 --> 00:29:06,200 е, защото ви позволяваме да живеете върху него. 330 00:29:10,900 --> 00:29:13,100 не ти вярвам 331 00:29:14,500 --> 00:29:19,500 - Не вярваш на какво? - Мисля, че имате един човек с пистолет. 332 00:29:19,600 --> 00:29:22,700 Мисля, че има повече от нас отколкото има от вас. 333 00:29:22,800 --> 00:29:25,100 Мисля, че ако имаш истинска сила, 334 00:29:25,200 --> 00:29:27,100 нямаше да се налага да изпращате шпионин. 335 00:29:29,800 --> 00:29:32,000 Итън. 336 00:29:34,800 --> 00:29:37,800 Това е интересна теория. 337 00:29:37,900 --> 00:29:40,100 Осветете ги. 338 00:29:44,200 --> 00:29:48,500 Имаме недоразумение. Вашите хора, моите хора. 339 00:29:48,600 --> 00:29:53,200 Така че, слушайте внимателно. Точно тук има линия. 340 00:29:54,200 --> 00:29:56,100 пресичаш тази линия, 341 00:29:56,200 --> 00:30:00,000 тръгваме от неразбиране към нещо друго. 342 00:30:01,700 --> 00:30:05,300 Дайте ми вашите оръжия, обърнете се и се приберете. 343 00:30:06,800 --> 00:30:07,800 не 344 00:30:09,400 --> 00:30:10,800 - Джак, може би... - Не! 345 00:30:14,100 --> 00:30:16,700 Надявах се да не се стигне дотук. 346 00:30:16,800 --> 00:30:19,500 Изведи я, Алекс. 347 00:30:24,200 --> 00:30:26,500 Тя те следваше. 348 00:30:26,600 --> 00:30:29,200 Както казах, любопитство. 349 00:30:33,500 --> 00:30:35,300 недейте 350 00:30:37,800 --> 00:30:42,100 Решението трябва да направиш веднага е това. 351 00:30:42,200 --> 00:30:47,400 Можеш ли да живееш с факта, че стрелях тази жена точно пред теб, 352 00:30:47,400 --> 00:30:50,700 и можеше да й спасиш живота като се откажа и се прибера вкъщи? 353 00:30:53,000 --> 00:30:56,800 Или ще ми дадеш оръжията си, да се обърна и да си тръгна? 354 00:30:57,600 --> 00:31:00,500 Това е твое решение. 355 00:31:00,600 --> 00:31:03,300 - Ако пипнеш косъм на главата й... - Млъкни. 356 00:31:07,000 --> 00:31:09,200 Ще броя до три. 357 00:31:10,400 --> 00:31:12,600 един. 358 00:31:15,000 --> 00:31:17,200 две. 359 00:31:18,200 --> 00:31:20,100 Спрете. 360 00:31:39,800 --> 00:31:41,500 Сега тях. 361 00:31:47,800 --> 00:31:49,400 Дай ми и другия. 362 00:32:08,600 --> 00:32:11,100 Ти и аз не сме приключили, Зийк. 363 00:32:41,700 --> 00:32:42,900 Джак... 364 00:32:45,200 --> 00:32:47,700 добре ли си 365 00:32:50,000 --> 00:32:52,400 да 366 00:34:19,800 --> 00:34:22,400 Просто се опитвах да помогна, Джак. 367 00:34:22,500 --> 00:34:25,300 Когато ми каза да не тръгвам, аз просто... 368 00:34:26,200 --> 00:34:28,300 направих грешка 369 00:34:31,800 --> 00:34:34,600 Може ли да поговориш с мен за секунда? 370 00:34:38,500 --> 00:34:40,400 съжалявам 371 00:34:44,400 --> 00:34:46,600 И аз съжалявам. 372 00:35:04,200 --> 00:35:07,100 - Ей - Ей Как мина? 373 00:35:09,300 --> 00:35:10,900 Той умря. 374 00:35:12,600 --> 00:35:16,200 - съжалявам - Аз също. 375 00:35:18,000 --> 00:35:20,300 - Кой беше отгоре? - Майка ми. 376 00:35:22,200 --> 00:35:25,600 - Играта бридж става ли? - О, да. Тя е в серия. 377 00:35:27,400 --> 00:35:30,500 - Ядохте ли? - да не 378 00:35:32,500 --> 00:35:34,400 Късно е. добре съм 379 00:35:41,800 --> 00:35:44,400 - Не е нужно да правиш това. - Това е терапевтично. 380 00:35:44,500 --> 00:35:46,800 По-евтино от психиатър. 381 00:35:57,000 --> 00:35:59,400 Как го прие дъщерята? 382 00:36:00,500 --> 00:36:02,700 Как се казва Габриела? 383 00:36:02,800 --> 00:36:04,400 Тя ме целуна. 384 00:36:11,700 --> 00:36:16,200 Тя ме целуна и аз й отвърнах на целувката. 385 00:36:20,600 --> 00:36:23,200 Не знам как стана. 386 00:36:25,400 --> 00:36:29,500 Направих грешка и това е моя грешка. 387 00:36:29,600 --> 00:36:31,600 Аз съм виновен, че ти и аз... 388 00:36:32,500 --> 00:36:34,400 Не съм бил тук, Сара. 389 00:36:37,900 --> 00:36:40,000 Вече дори не си говорим. 390 00:36:41,900 --> 00:36:44,300 Мразя това, което ни се случва. 391 00:36:44,400 --> 00:36:47,300 Обещавам ви тези неща ще бъдат различни. 392 00:36:47,400 --> 00:36:51,900 Ще работя по-малко. Аз ще бъда тук за теб. 393 00:36:52,000 --> 00:36:56,300 Ще оправя това. Ние ще тръгваме обратно към начина, по който нещата бяха. 394 00:37:05,200 --> 00:37:06,500 Джак? 395 00:37:14,300 --> 00:37:16,600 напускам те. 396 00:37:19,300 --> 00:37:21,300 какво? 397 00:37:21,400 --> 00:37:25,400 Вече те напусках. Майка ми ми помагаше да опаковам багажа. 398 00:37:40,600 --> 00:37:44,200 Виждал съм се с някого. 399 00:37:49,300 --> 00:37:51,000 някой друг 400 00:37:55,100 --> 00:37:59,300 Трябва... не мога да остана. 401 00:38:08,000 --> 00:38:12,300 Винаги ще трябва нещо да поправите. 402 00:38:17,000 --> 00:38:18,900 довиждане 403 00:38:40,600 --> 00:38:42,500 Ще се видим, Джеймс. 404 00:38:46,200 --> 00:38:48,700 Не се иронизирай, Лунички. 405 00:38:48,800 --> 00:38:51,600 Ако ми беше казал да остана, Бих направил същото. 406 00:38:58,600 --> 00:39:00,900 какво става с малкия шприц? 407 00:39:03,100 --> 00:39:05,700 кой е това 408 00:39:05,800 --> 00:39:08,000 Не харесваш стария чичо Джони? 409 00:39:10,200 --> 00:39:13,100 Какво прави той с пръста на крака ти? 410 00:39:18,300 --> 00:39:23,000 тръгвай си Едва ми стига храната да се храня. 411 00:39:23,100 --> 00:39:24,900 тук 412 00:39:27,500 --> 00:39:29,100 Виждам, че си намерил нов приятел. 413 00:39:30,800 --> 00:39:32,300 Напредък. 414 00:39:38,100 --> 00:39:41,000 Чух, че си търсил Майкъл. 415 00:39:42,400 --> 00:39:43,400 да 416 00:39:46,600 --> 00:39:48,900 Пак ли е избягал да търси детето си? 417 00:39:57,600 --> 00:40:00,500 Тогава не можете да направите много по въпроса. 418 00:40:03,800 --> 00:40:06,000 Вярно ли е, че сте убили един от тях? 419 00:40:07,500 --> 00:40:10,100 Един от кого? 420 00:40:10,200 --> 00:40:11,900 тях. 421 00:40:17,500 --> 00:40:19,600 Саид ми каза, че си ченге. 422 00:40:22,800 --> 00:40:25,400 Бях ченге. 423 00:40:25,500 --> 00:40:27,900 може ли да те попитам нещо 424 00:40:28,000 --> 00:40:29,300 стреляй. 425 00:40:31,700 --> 00:40:34,300 Колко време би отнело обучението на армия? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net